rivière à la tortue meaning in French

rivière à la tortue

"Rivière des Envies" and its tributary the "Rivière à la tortue" (Turtle River) are the two significant rivers that have marked the geography of the "Saint-Séverin" parish.
La "rivière des Envies" et son tributaire la rivière à la Tortue sont les deux cours d'eau significatifs qui ont marqué l'histoire de la localité.
Rivière à la Tortue which rises in Lac à la Tortue, through the territories of Hérouxville and Saint-Séverin before emptying in the Rivière des Envies to Saint-Stanislas.
Rivière à la Tortue qui prend sa source au Lac-à-la-Tortue, traverse les territoires d'Hérouxville et Saint-Séverin avant de se déverser dans la rivière des Envies à Saint-Stanislas.